7月31日 月曜日
今日で7月も終わり。
まだまだ暑い日が続きそうですね🥵
マンダロリアン日めくりカレンダー🗓️
本日はマンドーのこのお言葉です。
「Wherever I go, he goes.」
短いセリフですね。
チャプター9だ。
翻訳先生によりますと
「私がどこへ行っても、彼は行く。」
まぁ、そのまんまですね。
吹き替えでは
「どこへ行くにも一緒だ」
マンドーとグローグーはニコイチだもんね。
クラン・オブ・ツーだもんね。
しかしチャプター9のコレシュさんとの会話、
やたらよく出てきますよね😆
シーズン2が始まってすぐのシーンだから
印象には残ってるけど。出すぎ😂
朝からこのセリフ確認のために
チャプター9を流していたのですが、
やっぱりこの回いいわぁ。
ヴァンス、ダサかっこいい！
この話の流れだとヴァンスだと思ったでしょ？
カレンダーの写真と同じ
マンドーとグローグーにしときました。
ひねりなし。
さて、先週の土曜日。
あまりに暑いのでビールが飲みたい。しかし一人で飲むのもなんだし、スター・ウォーズの話なんかを酒の肴にしながら飲みたいな、と。
マスター・テッドさんにお付き合いいただき、「Vの回」の決起集会をいたしました。
タイトルだけでなんもしてないけど😆
場所は最近お気に入りの神田屋さん。
昔からあった居酒屋さんが、業態を変えて昨年リニューアルオープンしてました。今人気のネオ酒場っぽい雰囲気。
でも一歩中に入ると昔とまったく同じ風景が広がります😂職場の近くなので、仕事帰りにちょっと飲むのによく行ってました。
ここの最大の魅力は価格！
黒ラベルの生が319円！若干小さめのジョッキですが、すばらしい価格。
ビールだけじゃなくておつまみも格安。小さな器でちょこちょこつまめるのはお酒好きにはたまらないもんですよ！
餃子12個 605円
塩つくね 1本 242円
のりアボカドですよ 275円
焼きチーズ麻婆豆腐 429円
他にもまぐろの酒盗やクリームチーズなどをつまみに何杯飲んだか忘れるほど飲みながら語りました。
スター・ウォーズの話やら、marvelやら。とにかく笑いました。
マスター・テッド、いつもありがとうございます😊
そしておみやげにこんないいものを！
かえる婦人🐸💖
例のたまごの背負子も付いてます。お仕事お忙しい中印刷してきてくださいました！
これはうれしい。がんばってバリ取りしますね。シラフの時に🤣
いやー、楽しかった。楽しさをバネに今週もがんばります♪
コメント