7月26日 水曜日
いくらなんでも暑すぎる。
マンダロリアン日めくりカレンダー🗓️
本日は、マンドーのこのお言葉です。
「I’m not leaving my fate up to chance.」
ははーん、英語はわからんけど
チャプター9ということはわかったぞ！
翻訳先生よろしく！
「私は自分の運命を偶然に任せるつもりはありません。」
なんか大層仰々しい。
それでは吹き替えで。
「俺は運任せにはしない」
これだけだとなんのこっちゃ？なんですが、
チャプター9冒頭の
ひとつめおじさんコレシュとの会話の一部ですね。
ベスカーと引き換えにマンダロリアンのいどころの情報を提供する。
ガモーリアンの戦いの勝敗結果で🫣
かわいそうなガモちゃんたち…🥺
もちろんマンドーはそんな賭けには
応じないのですが。
その時のセリフです。
今日もフィギュアはありませんが
暑さによりうちのフィギュア棚の中が
えらいことになってます💦
バタバタ倒れてる〜😵💫
わたくしのスター・ウォーズ部屋、日当たりよすぎてフィギュアが溶けそうです。
なので毎日カーテンは閉めたまま。いくらかは涼しいけどそれでもいろんなものがダメになってます。
部屋に旦那様に食べられたくないオヤツを隠してあるのですが、チョコは全部溶けて一塊になってました。当たり前ですが。
わんこやねこさんを飼ってるおうちでは
一日中エアコンつけっぱなしなんてききますが、わたしもできればスター・ウォーズ部屋はエアコンつけっぱなしにしていたい。
日当たりのよすぎる部屋も困りものですね🥹
Visited 1 times, 1 visit(s) today
コメント