7月19日 水曜日
今日も全国一暑い名古屋よりお送りします。
夜は雨だそうです。それはそれで蒸し暑そう。
マンダロリアン日めくりカレンダー🗓️
本日はマンドーのこのお言葉です。
「Dank Farrik」
おおお！マンダロリアンワールドでは有名なやつ！
翻訳先生にはわからんだろうね😆
いじわるに聞いてみましょう。
「ありがとう、ファリック」
ドイツ語で翻訳してくれました🤣🤣🤣
ファリックさん、感謝されてますね。
それでは吹き替えで！
…といいたいところですが、
吹き替えもダンクファリック、そのまんま。
それもそのはず。
スター・ウォーズ界での禁止用語🤫
察しのいい方なら
現実の世界ではどのような時に使うのかはお分かりですね。
日本語で言うなら
くっそー💢な感じ？
いかにも日常生活で使えそうな言葉ですが、意外と使ったことないな。
言いにくいからかな😂
この言葉を流暢に使いこなせないと、大好きなキャラ姐さんのようにはなれませんね💔笑
さて、昨日のナシゴレン。
盛り付けテキトーですが、とっても美味しかったです😋
エビせんなくてガッカリだけど…そういえばさらにあとひとつないものが。
パクチー！！！
わたしは貪り食うほどパクチー大好きなのですが、残念ながら旦那様は一切食べない。置いてあるのもイヤらしい😂
あぁぁ、パクチー食べたいなぁ。
いっときパクチーのお店流行ったけど、もう今はなさそうですね。ざんねん。
created by Rinker
¥663
(2024/12/03 13:36:13時点 楽天市場調べ-詳細)
Visited 1 times, 1 visit(s) today
コメント