6月5日 月曜日
なんか聞き覚えのある日にちだな、
と思ったら自分の誕生日でした😆
最近いろいろあったので
スッカリ忘れておりました。
マンダロリアン日めくりカレンダー🗓️
本日はマンドーのこのお言葉です。
「How ‘bout you come over here, give me a hand?
Make yourself useful.」
チャプター10ですね。
翻訳先生に聞いてみましょう。
「こっちに来て、手を貸してくれないか?
自分を役に立たせる。」
これはわかりますね。
マンドー父ちゃん、ちょっとあきれてましたよね😅
それでは吹き替えで!
「おまえもこっちに来て手伝ったらどうだ。
少しは役に立て。」
かえる婦人のたまごの盗み食いばかりして
ちっとも働こうとしないグローグー🤣
壊れたレイザークレストを少しでも直そうと奮闘するマンドーがグローグーに言ったセリフですね。
この時のグローグー、なんかしゃべってておもろかった😆
かえる婦人が船を抜け出し、お風呂入ってるのをマンドーに伝えに来たんでしょうね。
かえる婦人の由美かおるばりの入浴シーンも見どころでした😁
グローグー、成長してほしい気持ちもあるけど、ずっとあまえんぼうの赤ちゃんでいてほしい気持ちもありますね。
かわいいもん😍
ちっともいうことをきかないグローグー、笑えました。
さて、今日は誕生日なので
とはいえ特になにもないので
推しのヴァンスのTシャツを着ました。
ちらっ。
あ、それと少し色気出して😂
髪にインナーカラーを入れました。
あんまよくわからんけど、光が当たると結構わかるかな。
気に入りました。
しかしいい天気!耳鼻科行ってきます!
Visited 2 times, 1 visit(s) today
コメント