5月17日 水曜日
今日も30℃越えだそうです。
ビール冷やしてきました🍻
いや、いつも冷やしてあるけど😆
マンダロリアン日めくりカレンダー🗓️
本日は
ボバ・フェットのこのお言葉です。
「I don’t want your armor.
I want my armor.」
ボバだからチャプター14でしょう。
翻訳先生にもお伺いしてみました。
「あなたの鎧は欲しくない。
私は自分の鎧が欲しい。」
なんだこれ
歌謡曲の歌詞みたいだな😆
それでは金田明夫さんの吹き替えで！
「いや、おまえのじゃない
俺自身のアーマーだ」
マンドーにアーマーを返すように
お願いに来たシーンですね。
この後のセリフこう続きます。
「タトゥイーンでコブ・ヴァンスから手に入れたろ」
ヴァーンス‼️
ボバのアーマー、長い旅に出ていましたね。サルラック→ジャワ→コブ。
そしてもともとはジャンゴのアーマーだったと😌ジャンゴ、ずっとマンダロリアンじゃないと思ってたけど、マンダロリアンだったんだね。孤児だったんだ🥹
意外なところでフェット家のなぞが解けましたね〜‼️
というわけで
アーマー持ってないボバと
久しぶりに父ちゃんを。
ジャンゴ、なんか作りが粗いな😅
改めてテムエラこんな顔だっけ？🤔
さて、今日は
スピッツのNEW ALBUM
「ひみつスタジオ」の発売日です💿
しかし、完全限定販売のデラックスなやつ買ったせいでまだ手元にありません💦
レコードも予約してあるけど月末にしかきません💦
仕方ないからSpotifyで聴くか…。
created by Rinker
¥4,664
(2024/09/19 06:20:57時点 楽天市場調べ-詳細)
Visited 1 times, 1 visit(s) today
コメント