2023/05/12

5月12日　金曜日

朝がさむい。

マンダロリアン日めくりカレンダー🗓

本日は

アソーカ・タノのこのお言葉です。

「Where is your little friend?」

アソーカだから、チャプター13ですね。

わたしでもなんとかわかる英語ですが、

間違っているといけないので

翻訳先生に聞いてみましょう。

「あなたの小さな友達はどこにいますか?」

表現はお堅いですが、そのまんまですね。

それでは吹き替えで！

「あの子はどこにいるの？」

エルズベス監督官をやっつけてカルダンに平和が戻り、戦利品のベスカー槍をマンドーに渡すアソーカ。

いよいよグローグーをアソーカに託す時がやってきます。

そこでアソーカがマンドーにグローグーの居場所を聞いた時のセリフです。

マンドーの寂しそうな顔ったら…🥹

ヘルメット被ってても表情わかるもんね🥲

フィギュアはアソーカです。

ベスカー槍を持たせました。

よくみたらアソーカ、

靴がマルジェラじゃん！！！😂

オシャレですな。