4月3日 月曜日
今日から新生活の方も多いのでしょうか？
わたしはなにも変わりません😆
マンダロリアン日めくりカレンダー🗓
本日は、マンドーのこのお言葉です。
「Point that gun away from the kid or I’ll drop you both where you stand.」
お、緊迫してるっぽいぞ？！
翻訳先生によりますと🤔
「その銃を子供から遠ざけてください。さもないと、あなたが立っている場所に二人を降ろします。」
なんか違うような😅
それでは吹き替えで。
「あの子に銃を向けるな。
2人揃って死にたいのか」
あのシーンですね！
って、何気にこのシーンからのお言葉が多いような…。
タイソンでボバ・フェットとフェネック・シャンドに出会うシーン🔥
フェネックが武器をかまえてる先が
グローグーということに気づいたマンドー。
怒ってこの言葉を言い放ちます。
この後、話し合いの上、
互いに武器を下ろす、という解決法に
辿り着きます。
仲間になってよかったね💦
しかしマンドー、あんな遠いところからの声、よくフェネック姐さんと分かったね😳
わたしがフェネックだったら
惚れたんかと勘違いするぞ🥹
ですので今日はこの3人しか考えられないですね。
ウーハーの上にいるフェネック姐さんのお山すわりがかわいいですね🥰笑
さて、近ごろはあたたかくなり、
ハイボールがすすむ季節となってまいりました。
よなよなお酒を楽しんでいるワルな奥さまのわたくしがはまってるおつまみはこれ！
お見切り品でごめんなさい😆
栃尾油揚げ！でかいです！分厚いです！
これをオーブントースターでカリっと焼いて生姜醤油でいただきます。
気休めの青じそもわすれずに。切り方も盛り方もテキトーすぎ😂
表面パリサク、中はふんわり。たまりませんね！
うしろに写ってるのは長芋とキノコとじゃこの焼き物。
どちらもハイボールに好相性❤️
こういう低カロリーっぽいおつまみが体に優しく感じる今日この頃。
またなんかいいつまみないかなぁと考えるのも楽しみ😋
日々を楽しみたいものですね。
コメント