🍄
2月6日 月曜日
ポカポカ陽気!
今日はニトリとららぽーとへお出かけ予定です🚙💨
マンダロリアン日めくりカレンダー🗓
本日は
グリーフ・カルガのお言葉です。
「If you truly care about the kid, then you put it on the speeder and we’ll discuss terms.」
翻訳先生によりますと🤔
「あなたがその子のことを本当に気にかけているなら あなたはそれをスピーダーに乗せて、条件ついて話し合いましょう 。」
随分優しげですね😆
吹き替えだと
「本当にその子を守りたいと思うならスピーダーバイクに乗せるんだ。条件を話し合おう。」
おお、やっとカルガっぽくなった!
またもやシーズン1 第三話より🤭
グローグーを守るためにギルドを裏切ったマンドーに
グリーフ・カルガが子供を渡すよう追い詰める場面でのセリフです。
この時のカルガさん、イヤなおじさんだなぁ💦と思ってたけど
このあとのおはなしでグローグーに命を助けられ、
以來すっかり態度を変えて、気のいいおじさんになります。
人は命がかかると考え方も変わるものなのですね😌
と、いうけで迷うことなくグリーフ・カルガを。そしてグローグーを💖
カルガさん、これじゃなくてもっと豪華な衣装のやつがほしいな💦
そしてヒゲも白いほうがいいなー🙄
しかし高っか!なんだこれー!
#マンダロリアン#themandarorian#スターウォーズ#starwars#マンダロリアン日めくりカレンダー#calendar#starwarstoys#starwarsgoods#starwarsfiguer#グリーフカルガ#greefkarga#グローグー#grogu#ブラックシリーズ#hasbro#ストームグラス#きのこ#定点観測#ハーマンカードン#スピーカー#インテリア#スターウォーズ部屋#生活の中にスターウォーズを#スターウォーズ好きな人と繋がりたい
コメント