2023/01/23

instagram
※当サイトの記事には、広告リンクが含まれています。

Instagramより

1月23日 月曜日

さっむー!

明日あたりから大寒波がくるようですね🥶

マンダロリアン日めくりカレンダー🗓

本日は

アソーカ・タノのお言葉です。

「His attachment to you makes him vulnerable to his fears.」

翻訳先生によりますと

「あなたへの彼の愛着は、彼を彼の恐れに対して無防備にします。」

吹き替えですと、

「あなたとの絆が恐怖への脆さを生んでる」

だそうです🤔

シーズン2 第5話 ジェダイ

からのお言葉ですね。

なかなか難しい表現ですな。


つまりは愛情が深いあまり、暗黒面へ堕ちやすい、って心配しているのですね。

アソーカは過去にそれを

目の当たりにしているわけですから…。

この後のセリフで

アソーカの師匠の事について触れます。

なんとも切ない場面でした😢

今日の時点でもアソーカは持っていないので

アソーカ周辺のキャラクターでも

置いときましょう。

アソーカとマンドーのセットのやつ

ちょいほしい😅

これしかなかった↓

グローグーのセットもいいね😊

スター・ウォーズ ヴィンテージ コレクション ザ・マンダロリアン アソーカ・タノ & グローグー 並行輸入品

#マンダロリアン#themandarorian#スターウォーズ#starwars#マンダロリアン日めくりカレンダー#calendar#starwarstoys#starwarsgoods#starwarsfiguer#アソーカタノ#R2D2#バンダイプラモデル#ストームグラス#きのこ#定点観測#ハーマンカードン#スピーカー#インテリア#スターウォーズ部屋#生活の中にスターウォーズを#スターウォーズ好きな人と繋がりたい

Visited 1 times, 1 visit(s) today

コメント

タイトルとURLをコピーしました